Tranh cãi gay gắt tại Quốc hội Hàn Quốc vì cách gọi Bộ trưởng Thống nhất là “Bắc Dong-young”

Tranh cãi gay gắt tại Quốc hội Hàn Quốc vì cách gọi Bộ trưởng Thống nhất là “Bắc Dong-young”

Hình ảnh giúp hiểu rõ bài viết

Một cuộc tranh cãi về cách gọi người Triều Tiên đào thoát khỏi miền Bắc đã khiến phiên họp toàn thể Ủy ban Đối ngoại và Thống nhất Quốc hội Hàn Quốc ngày 12/11 trở nên căng thẳng. Nghị sĩ đảng Sức mạnh Quốc dân Park Chung-kwon gọi Bộ trưởng Thống nhất Chung Dong-young là “Bắc Dong-young”, khiến các nghị sĩ hai đảng liên tục lớn tiếng đáp trả bằng những cách gọi mang tính chế giễu.

Bất đồng về thuật ngữ dành cho người đào thoát khỏi Triều Tiên

Nguyên nhân tranh cãi xuất phát từ dự luật sửa đổi Luật Bảo vệ và Hỗ trợ định cư người đào thoát khỏi Triều Tiên, do nghị sĩ Kim Jae-won thuộc đảng Đổi mới Tổ quốc đề xuất. Nội dung chính của dự luật là thay thuật ngữ “người đào thoát khỏi Triều Tiên” bằng “người hướng về phía Nam” (Bukhyangmin). Bộ Thống nhất Hàn Quốc cũng đã thúc đẩy việc thay đổi cách gọi này.

Park Chung-kwon, người từng rời Triều Tiên và định cư tại Hàn Quốc, phản đối việc đưa dự luật ra xem xét. Ông trực tiếp chất vấn Bộ trưởng Chung Dong-young: “Thưa Bộ trưởng Bắc Dong-young, tại sao phải thay thế thuật ngữ này? Tại sao ông có thể gọi tôi là người hướng về phía Nam?”.

Nghị sĩ Lee Ki-heon thuộc đảng Dân chủ lập tức đáp trả: “Vậy có thể gọi ông là Tal Chung-kwon không?”. Các nghị sĩ phía đảng Dân chủ cũng hô lớn yêu cầu Park xin lỗi vì cách gọi “Bắc Chung-kwon”. Không dừng lại, Park tiếp tục dùng những cách gọi tương tự với hai nghị sĩ Dân chủ là Jung Cheong-rae và Kim Young-ho, lần lượt gọi họ là “Bắc Cheong-rae” và “Bắc Young-ho”.

Park cho rằng việc nhà nước áp đặt một cách gọi mà chính những người liên quan không mong muốn là hành vi bạo lực và xúc phạm của nhà nước.

Bộ trưởng yêu cầu xin lỗi, hai đảng tìm cách hạ nhiệt

Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại và Thống nhất Song Seok-joon đã tìm cách can thiệp, nhưng Bộ trưởng Chung Dong-young cũng yêu cầu Park xin lỗi. Ông cho rằng nếu không giữ được phép lịch sự tối thiểu thì rất khó để duy trì hoạt động bình thường của ủy ban.

Bộ trưởng Chung nói đây là tình huống chưa từng gặp trong 30 năm hoạt động nghị trường của ông, đồng thời tuyên bố sẽ không trả lời chất vấn nếu Park không rút lại phát biểu và xin lỗi.

Trước căng thẳng, nghị sĩ Maeng Seong-gyu của đảng Dân chủ giải thích rằng việc lựa chọn giữa hai thuật ngữ “người hướng về phía Nam” và “người đào thoát khỏi Triều Tiên” cần được thảo luận để đạt đồng thuận. Ông đề nghị các bên tôn trọng kết quả cho đến khi tiểu ban thẩm tra dự luật đưa ra quyết định.

Nghị sĩ Kim Dae-sik của đảng Sức mạnh Quốc dân cũng đề nghị Park bày tỏ sự tiếc nuối để phiên họp tiếp tục, đồng thời chỉ trích việc Bộ Thống nhất đơn phương thúc đẩy thay đổi thuật ngữ là không phù hợp. Cuối cùng, Park đã bày tỏ sự tiếc nuối về phát biểu gọi Bộ trưởng Chung là “Bắc Dong-young”.

Park Chung-kwon: Từ người đào thoát Triều Tiên đến nghị sĩ Quốc hội

Park Chung-kwon sinh ngày 14/1/1986, rời Triều Tiên năm 2009 và định cư tại Hàn Quốc. Ông từng học ngành kỹ thuật hóa học tại Đại học Quốc phòng Kim Jong-un ở Triều Tiên, sau đó lấy bằng tiến sĩ kỹ thuật vật liệu tại Trường Sau đại học thuộc Đại học Quốc gia Seoul.

Trong cuộc tổng tuyển cử ngày 10/4/2024, Park đắc cử nghị sĩ Quốc hội khóa 22 theo danh sách đại diện tỷ lệ của đảng Tương lai Quốc dân, hiện thuộc đảng Sức mạnh Quốc dân. Ông bắt đầu hoạt động nghị trường từ tháng 5/2024. Từ tháng 10/2025, ông giữ chức Chủ tịch Ủy ban Đảng số của đảng Sức mạnh Quốc dân. Tháng 7/2026, ông trở thành phát ngôn viên cấp cao của đảng và thành viên Ủy ban Đối ngoại và Thống nhất.

Trên cương vị phát ngôn viên cấp cao, Park cũng tham gia tranh luận về nhiều vấn đề chính trị gần đây, trong đó có khả năng nghị sĩ độc lập Han Dong-hoon quay trở lại đảng Sức mạnh Quốc dân. Ngày 10/11, ông cho biết không khí trong nội bộ đảng không thuận lợi đối với phương án này.

Ông cũng bác bỏ cáo buộc của Hwang Gyeong-seong, thành viên Ủy ban Đạo đức Trung ương đảng, rằng việc khai trừ Han Dong-hoon và kỷ luật nghị sĩ Jin Jong-oh đã được dàn xếp từ trước. Park khẳng định toàn bộ thành viên ủy ban đã bỏ phiếu tán thành việc khai trừ Han và Hwang cũng tham gia quyết định. Đối với cáo buộc có ý định thu đơn từ chức của các thành viên ủy ban đạo đức, ông cho rằng đó mới chỉ là tuyên bố từ phía Hwang.

Ngoài ra, Park chỉ trích phát biểu ví các nhà báo tại hiện trường tác nghiệp như “bầy linh cẩu” của nghị sĩ Choi Min-hee thuộc đảng Dân chủ, đồng thời yêu cầu đảng này có biện pháp xử lý có trách nhiệm đối với nghị sĩ của mình.

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

Nhận xét