Hình ảnh giúp hiểu rõ bài viết
Bi kịch người phụ nữ trong một gia tộc thời Joseon
“The Surrogate Womb” là phim chính kịch, cổ trang Hàn Quốc do đạo diễn Im Kwon Taek thực hiện năm 1986 và ra rạp ngày 21/3/1987. Tác phẩm do Shin Han Films sản xuất, có thời lượng 95 phút và được xếp loại không dành cho khán giả nhỏ tuổi. Biên kịch Song Gil Han phụ trách chuyển thể, với sự tham gia của Kang Soo Yeon, Kim Hyung Ja, Lee Gu Sun, Yoon Yang Ha và Kim Jung Ha.
Lấy bối cảnh triều đại Joseon, phim xoay quanh gia tộc họ Shin đang cần người nối dõi. Khi trưởng tôn Shin Sang Gyu và vợ là bà Yoon không có con, mẹ của Sang Gyu cùng người chú Shin Chi Ho quyết định đưa một phụ nữ vào nhà để sinh con thay. Người được chọn là Ok Nyeo, con gái của Pil Nyeo, người từng rơi vào hoàn cảnh tương tự.
Sang Gyu dần có tình cảm với Ok Nyeo, khiến bà Yoon ghen tuông trước mối quan hệ ngày càng gần gũi giữa hai người. Trong khi đó, Ok Nyeo cũng tạm quên thân phận của mình và đem lòng yêu Sang Gyu. Khi cô mang thai, thái độ của cả gia đình lập tức thay đổi. Sau lúc Ok Nyeo sinh con trai, đứa trẻ được trao ngay cho bà Yoon, còn cô bị buộc rời khỏi nhà trong đêm mà không được nhìn mặt con.
Vai diễn đưa Kang Soo Yeon lên đỉnh cao quốc tế
Với vai Ok Nyeo, Kang Soo Yeon giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Venice lần thứ 44, tổ chức ngày 9/9/1987. Bà trở thành diễn viên châu Á đầu tiên nhận được danh hiệu này. Diễn xuất của Kang Soo Yeon được đánh giá cao, góp phần đưa điện ảnh Hàn Quốc đến gần hơn với công chúng quốc tế.
Cũng trong năm 1987, phim giành nhiều giải tại Liên hoan phim châu Á, trong đó có Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc, Nữ diễn viên chính xuất sắc và Nữ diễn viên phụ xuất sắc. Khi phát hành tại Đài Loan vào đầu năm 1988, tác phẩm đạt thành công lớn về doanh thu và được xem là một trong những dấu mốc xuất khẩu văn hóa Hàn Quốc tại thị trường này trước khi làn sóng Hallyu lan rộng trong thập niên 1990.
Dấu ấn nghệ thuật và các bản chuyển thể
Phần chủ đề bằng kỹ thuật hát không lời truyền thống do nghệ sĩ Ahn Sook Sun thể hiện. Won Gi Ju phụ trách mỹ thuật, còn Lee Hae Yoon đảm nhiệm thiết kế trang phục.
Tác phẩm sau đó truyền cảm hứng cho bộ phim tiếng Malayalam “Dasharatham” năm 1989. Tại Hàn Quốc, KBS2 phát sóng một phim truyền hình cùng tên trong chương trình “Hometown of Legends” ngày 14/7/1998. Phiên bản này tiếp tục được chuyển thể lại và lên sóng ngày 24/8/2009.
Nhận xét
Đăng nhận xét