Hình ảnh giúp hiểu rõ bài viết
Tuổi 14 của Eun-hee trong Seoul năm 1994
“House of Hummingbird” (tựa Hàn: “Beolsae”) là phim điện ảnh đầu tay của đạo diễn Kim Bora, kể về một năm trong cuộc đời Eun-hee, nữ sinh lớp 8 sống tại Seoul năm 1994. Tác phẩm ra mắt khán giả tại Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 23 ngày 6-10-2018 và chính thức chiếu tại các rạp Hàn Quốc từ ngày 29-8-2019.
Kim Bora đảm nhiệm cả biên kịch, đạo diễn, đồng thời tham gia sản xuất và dựng phim. Theo Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc, đây là phim chính kịch dài 138 phút, dành cho khán giả từ 15 tuổi. Epiphany sản xuất, còn At Nine Film và Contents Panda phụ trách phát hành. Thông điệp quảng bá của phim là “Tôi tò mò về thế giới này”.
Ngay từ giai đoạn kịch bản, dự án đã nhận hỗ trợ của Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc và Ủy ban Điện ảnh Seoul, đồng thời được lựa chọn tham gia IFP Narrative Lab tại Mỹ và chương trình hỗ trợ hậu kỳ của Liên hoan phim Sundance.
Gia đình, tình bạn và những mất mát đầu đời
Eun-hee là con út trong gia đình làm nghề bán bánh gạo tại khu Daechi-dong. Cha mẹ dồn nhiều sự chú ý cho người anh đang đặt mục tiêu vào Đại học Quốc gia Seoul, dù cậu thường xuyên đánh em gái. Chị gái Soo-hee bận tâm đến chuyện tình cảm, khiến Eun-hee gần như không tìm được sự sẻ chia trong nhà. Những lúc thoải mái hiếm hoi của cô đến từ người bạn thân Ji-sook và bạn trai Ji-wan.
Cuộc sống của Eun-hee thay đổi khi cô giáo Kim Young-ji đến dạy tại lớp Hán văn. Khác với phần lớn người lớn xung quanh, Young-ji lắng nghe và thấu hiểu những điều cô bé không thể nói ra. Tuy nhiên, hàng loạt biến cố nhanh chóng xuất hiện: người cậu đột ngột qua đời, Ji-wan xa cách rồi đi cùng một nữ sinh khác, trong khi Yoo-ri, một đàn em quen tại quán karaoke, chủ động bày tỏ sự ngưỡng mộ dành cho Eun-hee.
Tình bạn giữa Eun-hee và Ji-sook cũng rạn nứt sau khi hai người bị phát hiện lấy đồ tại cửa hàng văn phòng phẩm. Cùng thời gian đó, Eun-hee phát hiện một khối u dưới tai và phải phẫu thuật tại bệnh viện lớn. Người cha vốn ít thể hiện tình cảm bất ngờ bật khóc khi nghe tin con gái phải mổ. Trong những ngày nằm viện, Yoo-ri đến thăm và thú nhận tình cảm, còn trên truyền hình liên tục phát tin về cái chết của lãnh đạo Triều Tiên Kim Il-sung.
Sau khi xuất viện, Eun-hee biết Young-ji đã nghỉ dạy. Vì thông tin sai từ chủ học viện, cô không kịp gặp giáo viên lần cuối. Những tổn thương tiếp tục chồng chất khi Eun-hee bị anh trai đánh thủng màng nhĩ, còn Yoo-ri lạnh nhạt khi bước sang học kỳ mới.
Ngày 21-10-1994, cầu Seongsu sụp đổ. Soo-hee, người thường đi học qua cây cầu này, thoát nạn vì lên xe buýt muộn. Eun-hee nhận được bưu kiện chứa một cuốn sổ phác thảo từ Young-ji và tìm đến địa chỉ ghi trên đó, nhưng cô giáo đã thiệt mạng trong thảm họa. Bộ phim khép lại bằng cảnh Eun-hee cùng chị gái nhìn cây cầu đứt gãy lúc sáng sớm, trước khi cô bé lên đường đi tham quan cùng trường.
Dấu ấn cá nhân của đạo diễn Kim Bora
Kim Bora xây dựng tác phẩm từ ký ức tuổi thơ và thảm họa cầu Seongsu năm 1994. Nữ đạo diễn xác định đây là một câu chuyện hư cấu dựa trên trải nghiệm rất riêng, qua đó nhìn lại quá trình hiện đại hóa quá nhanh của Hàn Quốc và cái giá xã hội phải trả.
Đạo diễn không muốn biến bất kỳ nhân vật nào thành người xấu một chiều. Qua những xung đột trong gia đình Eun-hee, bà muốn cho thấy trong một cấu trúc gia trưởng, không ai thực sự là người chiến thắng.
Vai Eun-hee do Park Ji-hoo đảm nhận, còn Kim Sae-byuk vào vai cô giáo Young-ji. Kim Bora mất ba năm tìm kiếm diễn viên phù hợp cho nhân vật trung tâm. Khi Park Ji-hoo đọc thử cảnh diễn cùng Young-ji tại buổi tuyển vai, đạo diễn nhận thấy ở cô bé tất cả những gì mình chờ đợi.
Phim được quay từ ngày 11-9 đến 22-10-2017, với 32 buổi quay trong 42 ngày. Bối cảnh căn hộ của gia đình Eun-hee được xây dựng trong một tháng, dựa trên khu chung cư Eunma ở Daechi-dong và điều chỉnh để tái hiện năm 1994. Quay phim Kang Gook-hyun cùng đạo diễn tính toán chuyển động máy quay theo cảm xúc của Eun-hee. Han Myung-hwan phụ trách thiết kế âm thanh, Kim Geun-a đảm nhiệm mỹ thuật. Phần nhạc điện tử mang màu sắc thời đại của Matija Strniša, lấy cảm hứng từ âm nhạc cổ điển, giành giải âm nhạc tại Liên hoan phim quốc tế Valencia.
Hành trình từ phim độc lập đến 51 giải thưởng
“House of Hummingbird” lần đầu được trình chiếu trong hạng mục New Currents của Liên hoan phim quốc tế Busan, nơi phim nhận giải NETPAC và giải Khán giả KNN. Tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 69, tác phẩm giành giải Grand Prix cho phim hay nhất của ban giám khảo quốc tế Generation 14plus. Phim sau đó đoạt giải Phim truyện quốc tế tại Liên hoan phim Tribeca năm 2019. Tính đến tháng 6-2020, tổng số giải thưởng của tác phẩm là 51.
Tại Hàn Quốc, phim khởi chiếu trên 145 màn ảnh. Tuần đầu tiên, phim thu hút 19.378 lượt người xem và đứng thứ 12 phòng vé tuần. Sang tuần thứ hai, lượng khán giả tăng lên 23.926, giúp tác phẩm dẫn đầu nhóm phim độc lập và nghệ thuật. Đến ngày chiếu thứ 13, phim vượt mốc 50.000 lượt xem; ngày thứ 55, con số này vượt 130.000. Tính đến ngày 30-11-2019, phim đạt 141.310 lượt khán giả và doanh thu hơn 1,149 tỷ won.
Ở nước ngoài, phim được phát hành hạn chế tại Singapore từ ngày 14-9-2019 thông qua nhà phát hành phim độc lập và nghệ thuật Anticipate Pictures. Sau Singapore, phim được xác nhận bán sang Mỹ, Canada, Đài Loan, Nhật Bản, Thụy Điển và Thổ Nhĩ Kỳ.
Được giới phê bình quốc tế đánh giá cao
Trên Rotten Tomatoes, toàn bộ 46 bài phê bình được tổng hợp đều đưa ra đánh giá tích cực. Trang này nhận định bộ phim tinh tế ghi lại bước ngoặt trong cuộc đời một cô gái trẻ và là màn ra mắt ấn tượng của Kim Bora. Metacritic chấm tác phẩm 82 điểm trên thang 100.
Các cây bút của Variety, The Hollywood Reporter và The Playlist cùng đánh giá cao cách bộ phim quan sát tuổi thiếu niên, gia đình và xã hội bằng thái độ cảm thông, trung thực. Một số ý kiến cho rằng thời lượng 138 phút tương đối dài, nhưng ghi nhận tác phẩm đã để khán giả đồng hành với quá trình Eun-hee khám phá bản thân mà không vội gắn nhãn cho nhân vật. Năm 2020, báo The Guardian xếp phim ở vị trí thứ 18 trong danh sách các tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hàn Quốc hiện đại.
Kịch bản được xuất bản thành sách
Tháng 8-2019, nhà xuất bản arte phát hành cuốn sách cùng tên. Ấn phẩm giữ lại phần kịch bản gốc tương ứng với hơn 40 phút nội dung đã bị cắt khỏi bản phim hoàn chỉnh, đồng thời có cuộc trò chuyện với họa sĩ truyện tranh Alison Bechdel.
Nhận xét
Đăng nhận xét